나줌마쌤의 미국 문화 이야기

안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 문화와 관련된 질문에 원어민 친구가 답하는 영상입니다. ​ 미국 전통 음식은 무엇인지 (박*빈 학생) (What are traditional American foods?) ​ 에 대해 아리 (영어 튜터) 리사 (전 과학 교사, 현 피아노 튜터) 피터 (웹 디자이너, 어렵고 고급 진 단어를 많이 구사) 가 답해 줍니다. ​ 도움이 되시길 바랍니다! [영상 속 어휘] 1. influence: 영향, 영향을 주다 2. as for~: ~에 관해 말하자면(=regarding), ~에 관해 말하면 3. Native American: 북미 원주민, 아메리카 원주민 4. bland: 특징 없는; 단조로운; 싱거운 5. spice: 양념, 향신료, 양념(향신료..

미국 문화 2021. 3. 10. 06:55

안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 신생아와 관련된 질문에 원어민 친구가 답하는 영상입니다. 미국에서는 아기가 태어나면 특별히 하는 행사가 있는지 (Are there any specific cultural events when a new baby is born in the US?) 에 대해 브리짓(Bridget, 현 중학교 교사) 피터 (웹 디자이너, 고등학생 때 토론반이었어서 그런지 토론을 잘하며 어렵고 고급 진 단어를 많이 구사)와 리사 (전 과학 교사, 현 피아노 튜터)가 답해 줍니다. 이 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! [영상 속 어휘] 1. baby shower: 베이비 샤워(출산을 앞둔 임신부에게 아기용 선물을 주는 파티) (shower 자체의 의미는 소나기) 2..

미국 문화 2021. 3. 5. 00:40

이번 영상은 미국 십대들의 검색 포털과 스마트폰 의존도와 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. 1. 많은 한국 십대들이 유튜브에서 정보를 찾는데 미국 십대들은 어디서 검색하는지 (Many Korean teens search on YouTube. Where do American teens search?) 2. 많은 한국 십대들에게 휴대폰이 소중해져서 뺏기면 힘들어하는 것 같은데 미국 십대들의 휴대폰 의존도는 어떻게 되는지 (For many Korean teens, cellphones have become precious and they have a hard time if their phones are taken away. I'm curious about the dependence of Amer..

미국 학교/고등학교 2021. 2. 26. 07:10

이번 영상은 미국 십대들의 SNS 이용과 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. ​ 1. 어떤 소셜미디어를 미국 십대들이 가장 많이 이용하는지 (What social media do American teens use most?) 2. 유튜브나 틱톡 채널이 있는지... 만약 있다면, 어떻게 시작하게 되었는지 (Do you have your own YouTube or TikTok channel? If so, how did you start it?) 3. 미국 십대들은 어떤 소셜미디어 용어를 쓰는지 (What social media terms American teens use?) 에 대해 ​ 캐롤린 (미국 미시건 거주, 고2)과 맥스 (캘리포니아 출신, 18살 대학생)가 답해 줍니다. ​ 맥스의 경..

미국 학교/고등학교 2021. 2. 19. 06:13

안녕하세요! 이번 영상은 미국 아이들을 위한 발렌타인데이와 관련된 질문에 원어민 친구가 답하는 영상입니다. 1. 학교에서 학생들을 위한 발렌타인데이 관련 행사가 있는지, 몇 학년 대상인지 Do students celebrate Valentine's Day at school, and which grades? 2. 기억에 남는 학교에서의 발렌타인데이가 있는지 Can you share a memory of Valentine's Day at school? 3. 발렌타인데이에 대해 더 말해 주고 싶은 게 있는지 Do you have anything else you want to talk about Valentine's Day? 에 대해 브리짓(Bridget, 현 중학교 교사, 초등학교에서 가르친 경험도 있음.)이..

미국 학교/초등학교 2021. 2. 14. 10:50

이번 영상은 미국의 로맨틱 발렌타인데이와 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. 1. 연애 중인 남녀는 발렌타인데이에 보통 무엇을 하는지 What do (wo)men in a relationship usually do on Valentine's Day? 2. 남녀는 발렌타인데이에 선물이나 초콜릿을 주고받는지 As a (wo)man, do you receive gifts or chocolates on Valentine's Day? 3. 발렌타인데이에 주로 무엇을 주는지 What do you usually give on Valentine's Day? 4. 발렌타인데이에 대해 더 말해 주고 싶은 게 있는지 Do you have anything else you want to talk about Val..

미국 문화 2021. 2. 6. 07:51

이번 영상은 미국 십대들의 SNS 이용과 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. ​ 1. 미국 십대들을 소셜 미디어를 왜 이용하는지 (Why do American teens use social media?) 2. 미국 십대들은 어떤 콘텐츠를 소셜미디어에 올리는지 (What content do American teens put on social media?) 3. 미국 십대들은 셀카를 찍어서 소셜 미디어에 올리는 걸 좋아하는지 (Do American teens enjoy taking selfies and putting them on social media?) 4. 한국 학생들은 심경의 변화가 있거나 관심을 끌고 싶으면 소셜미디어에 올렸던 셀카를 지우는 것 같은데, 미국 십대들은 어떤지 (Kore..

미국 학교/고등학교 2021. 1. 30. 02:18

한국은 금요일 아침이겠네요. 여기 미국 미시건은 현재 오후 5시가 좀 넘었답니다. ​ 영상 편집을 하다가, 제 미국인 친구 부탁으로 친구가 쓴 영어 편지를 한국어로 번역을 하고 있어요. 케이팝을 너무 사랑하는 친구랍니다. 래퍼 지코 님에게 절절한 마음을 담은 편지를 한국어로 번역 중이네요. 마음이 짠할 정도랄까요. 지코 님만을 위해 만든 티셔츠도 같이 지코 님께 보낼 예정이래요. ​ 케이팝, 한국 문화와 한국 자체를 사랑하는 미국인들이 꽤 많아요. 그런 친구들 보면 우리나라가 정말 자랑스럽답니다. :)

수다방 2021. 1. 29. 07:16