미국 십대 소셜미디어

이번 영상은 미국 십대들의 SNS 이용과 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다.

​

1. 어떤 소셜미디어를 미국 십대들이 가장 많이 이용하는지

(What social media do American teens use most?)

2. 유튜브나 틱톡 채널이 있는지... 만약 있다면, 어떻게 시작하게 되었는지

(Do you have your own YouTube or TikTok channel? If so, how did you start it?)

3. 미국 십대들은 어떤 소셜미디어 용어를 쓰는지

(What social media terms American teens use?)

에 대해

​

캐롤린 (미국 미시건 거주, 고2)과

맥스 (캘리포니아 출신, 18살 대학생)가 답해 줍니다.

​

맥스의 경우, 말이 빠르고 like you know와 같은 filler words를 많이 말합니다. 맥스의 말하는 스타일이기도 하겠지만, 다른 미국인 친구 왈, 캘리포니아에 사는 사람들이 like you know를 꽤 많이 쓴다고 하더군요. 원어민마다 말하는 스타일이 다르긴 하겠지만 캘리포니아 식 십대 영어를 접하실 수 있는 기회가 되지 않으실까 싶습니다.

 

​

​

​

[영상 속 어휘]

1. get sucked in~: ~에 빨려 들어가다

2. used to V: V하곤 했다

3. Musical.ly: 중국의 소셜미디어로 2018년에 틱톡과 합병

Musical.ly - Wikipedia

4. embarrassed: 쑥스러운, 민망한, 당황한

5. every once in a while: 가끔, 이따금

6. scroll through: to move through a text on a computer screen quickly, without reading everything

7. convince A to V: A에게 V하라고 설득하다

8. For You page: the front page of TikTok, the landing place when users open the app. The videos on this page are populated by a recommendation engine that's a black box to anyone outside the company. TikTok itself has remained mum on the matter; in August, Vice was unable to wrangle any answers out of the company.

9. thirst traps: 시선을 끌기 위해 SNS에 올리는 성적 매력을 발산한 사진이나 글

10. abbreviation: 줄임말, 약어

11. caption: 캡션(사진삽화 등에 붙인 설명)

12. intertwine: 뒤얽히다, 뒤얽다, 엮다, 엮이다; 밀접하게 관련되다

​

영어 자막 공유합니다. 도움이 되시길 바랍니다. ^^

US Teens Social Media_2.docx

0.01MB

US Teens Social Media_2.pdf

0.04MB

US Teens Social Media_2.txt

0.00MB

Copyright 2021. 나줌마쌤 All Rights Reserved.