SNS와 미국 십대

이번 영상은 미국 십대들의 SNS 이용과 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다.

​

1. 미국 십대들을 소셜 미디어를 왜 이용하는지

(Why do American teens use social media?)

2. 미국 십대들은 어떤 콘텐츠를 소셜미디어에 올리는지

(What content do American teens put on social media?)

3. 미국 십대들은 셀카를 찍어서 소셜 미디어에 올리는 걸 좋아하는지

(Do American teens enjoy taking selfies and putting them on social media?)

4. 한국 학생들은 심경의 변화가 있거나 관심을 끌고 싶으면 소셜미디어에 올렸던 셀카를 지우는 것 같은데, 미국 십대들은 어떤지

(Korean teens seem to delete selfies they've posted when their mood changes or to draw attention to themselves. How about American teens?)

에 대해

​

캐롤린 (미국 미시건 거주, 고2)과

맥스 (캘리포니아 출신, 18살 대학생)가 답해 줍니다.

​

맥스의 경우, 말이 빠르고 like you know와 같은 filler words를 많이 말합니다. 맥스의 말 하는 스타일이기도 하겠지만, 다른 미국인 친구 왈, 캘리포니아에 사는 사람들이 like you know를 꽤 많이 쓴다고 하더라고요. 원어민마다 말하는 스타일이 다르긴 하겠지만 캘리포니아 식 십대 영어를 접하실 수 있는 기회가 되지 않으실까 싶습니다. 그래도 보시는 분들의 편의를 위해 편집으로 filler words를 꽤 많이 잘라냈음을 미리 말씀드립니다. ​

 

미국 생생 영어! 이것은 꼭! 아셨으면 좋겠네요.

1. SNS가 아닌 social media 우리가 흔히 쓰는 용어인 SNS를 미국인들에게 말하면 못 알아듣습니다.

2. 셀카는 selfie라고 말씀하셔야 알아듣는답니다.

3. 비문법이지만 많이 쓰이는 예: there's 복수 명사

there are 복수 명사가 문법적으로 맞습니다. 하지만 많은 미국인들이 'there's 복수 명사'로 많이 쓰며, 이 경우는 미드에서도 종종 접할 수 있답니다. 참고로만 알아 두세요.

​

영상 중 'there's 복수 명사'로 쓰인 부분:

00:56 ~there's a lot of other things~

02:28 ~there's so many lakes~

03:11 ~but there's other uses~

​

영어 자막 공유합니다. 도움이 되시길 바랍니다. ^^

Social Media Q1-4.docx

0.01MB

Social Media Q1-4.pdf

0.04MB

Social Media Q1-4.txt

0.01MB

Copyright 2021. 나줌마쌤 All Rights Reserved.