미국 십대의 독립

by 나줌마쌤 2021. 4. 15. 11:12

이번 영상은 미국 고등학생들은 어떻게 자립심을 기르는가에 관한 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다.

"미국 애들은 18살이 되면 독립할 수 있다록 들었어요. 부모님이 독립심을 가르치는지 궁금합니다."

(I heard American kids can be independent at the age of 18. I wonder if their parents teach them about being independent. )

에 대해

카일리 (고3)와 캐롤린 (고2)이 답해 줍니다.

십대라 그런지 말할 때 둘 다 like와 같은 filler word를 많이 사용합니다. 리스닝에 참고가 되시길 바랍니다.

[영상 속 어휘]

1. independent: 독립된; 독립적인

2. on one's own: 자력으로, 자기 책임 아래; 독립해서; 혼자서, 단독으로(alone)

3. file a tax: 세금을 신고하다

4. LME(=Life Management Education): 우리나라로 치면 가정 과목 같은 겁니다. (제 영상 미국 중학교에서 배우는 과목은? 0:53 부분에서 언급이 됩니다.)

5. rely on: ~에 의지[의존]하다, ~을 필요로 하다; ~을 믿다[신뢰하다]

6. support: 지지, 지원; 생계; 지지[옹호/재청]하다 (=back); 지원하다

7. in general: 보통, 대개; 전반적으로

8. a life skill: 삶의 기술; 생활 기능; 생활 기술

9. put your dishes in the dishwasher: 설거지감을 식기 세척기에 넣다

10. prepare: 준비하다[시키다]

11. prepare for A: A를 준비하다, 대비하다

12. half birthday: 반(半) 생일, 지난 생일과 다가올 생일의 중간 날짜

13. celebration: 기념[축하] 행사; 기념[축하](하기)

14. junior year: 고등학교 2학년

15. cuz(=because)

16. apply to college: 대학에 지원하다

17. standardized test: 표준화 시험 (eg. SAT)

18. privilege: 특권, 특혜

19. save up for A: A를 위해 저금하다[저축하다]

영어 자막 공유합니다. 도움이 되시길 바랍니다. ^^