안녕하세요! 이번 영상은 미국 아이들을 위한 발렌타인데이와 관련된 질문에 원어민 친구가 답하는 영상입니다.
1. 학교에서 학생들을 위한 발렌타인데이 관련 행사가 있는지, 몇 학년 대상인지
Do students celebrate Valentine's Day at school, and which grades?
2. 기억에 남는 학교에서의 발렌타인데이가 있는지
Can you share a memory of Valentine's Day at school?
3. 발렌타인데이에 대해 더 말해 주고 싶은 게 있는지
Do you have anything else you want to talk about Valentine's Day?
에 대해 브리짓(Bridget, 현 중학교 교사, 초등학교에서 가르친 경험도 있음.)이 답해 줍니다.
[영상 속 어휘]
1. cuz: (=because) 미국 구어(informal)
2. gay-straight alliance: 이성애자 동성애자 연맹
3. fundraiser: 모금 행사
4. elaborate:정교한, 정성[공]을 들인; 정성 들여 만들다, 자세히 말하다, 상술하다
5. equitable: 공정한, 공평한 (↔ inequitable), (=fair)
6. oftentimes (=often): 종종
7. ice cream float: 아이스크림이 올라간 음료 (네이버 사전에는 ice-cream float로 나옴. 문법적으로 이것이 맞겠지만 ice cream float로 많이 쓰임)
8. look forward to +명사 or 동명사(V-ing): …을 기대하다, 즐거운 마음으로 기다리다 (정말 많이 쓰임)
9. sucker: 막대 사탕
10. come with~: ~이 딸려 있다
11. glow stick: 야광봉
12. lightsaber: (영화 스타워즈에 나오는) 광선검
13. incorporate: (일부로) 포함하다; (법인체를) 설립[창립]하다
14. on the way: 길에서
15. tangible: 분명히 실재하는 [보이는], 유형(有形)의; 만질 [감지할] 수 있는
16. The Jetsons: 1960년대, 80년 대 미국 만화영화 시트콤
The Jetsons - Wikipedia
The Jetsons From Wikipedia, the free encyclopedia For other uses, see Jetson . The Jetsons is an American animated sitcom produced by Hanna-Barbera Productions . It originally aired in prime time from September 23, 1962 to March 17, 1963 on ABC , then later aired in reruns via syndication . New ep...
en.wikipedia.org
17. “A Tisket A Tasket” is a popular nursery rhyme original from the USA, dating back to 1879. The words Tisket-Tasket, have no specific meaning, it is a word play made up to go with the rhyme. The song lyrics were part of a popular singing game for kids.
A-Tisket-A-Tasket
18. Sweetest Day: 미 중서부 중심의 발렌타인데이와 비슷한 또 다른 상업적인 휴일 (10월 셋째 주 토요일)
Sweetest Day - Wikipedia
Sweetest Day From Wikipedia, the free encyclopedia Sweetest Day is a holiday that is celebrated in the Midwestern United States , parts of the Northeastern United States , and in Florida on the third Saturday in October. [1] It is a day to share romantic deeds or expressions, and acts of charity and...
en.wikipedia.org
19. President's Day: 공식적으론 Washington’s Birthday로 2월의 3번째 월요일로 연방 정부가 지정한 휴일
20. Valentinesie: 친구 브리짓이 만든 단어 ~sie를 붙여 ~스러운으로 해석했어요)
21. silly: 어리석은, 바보 같은 (=foolish); 우스꽝스러운, 유치한, 철없는(=ridiculous)
영어 자막 공유합니다. 도움이 되시길 바랍니다. ^^