나줌마쌤의 미국 문화 이야기

이번 영상은 미국 고등학생들의 교우 생활에 관한 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. ​ 질문: 친구 만나면 무엇을 하나요? (What do you do when you meet your friends?) ​ 에 대해 카일리 (고3)와 캐롤린 (고2)이 답해 줍니다. 십대라 그런지 말할 때 둘 다 like와 같은 filler word를 많이 사용합니다. 리스닝에 참고가 되시길 바랍니다. ​ [영상 속 어휘] 1. hang out: 시간을 보내다, 놀다 2. awkward: (기분이) 어색한; (처리하기) 곤란한 (=difficult); 불편한 (=inconvenient) 3. go away: 없어지다; (사람·장소를) (떠나) 가다; (특히 휴가를 맞아) 집을 떠나다[어디를 가다] 4. at lea..

미국 학교/고등학교 2021. 6. 7. 20:44

안녕하세요! 이번 영상은 Juneteenth(흑인 노예 해방 기념일)과 관련된 질문에 원어민 친구가 답하는 영상입니다. ​ 1. Juneteenth의 의미는 무엇인가요? (What is the significance of Juneteenth?) 2. 노예 해방일을 기념하기 위해 무엇을 하나요? (What do you do on Juneteenth to celebrate?) 3. 노예 해방일에 대해 덧붙이고 싶은 말이 있나요? (Do you want to add anything else about Juneteenth?) ​ 에 대해 안다이야 (방과 후 프로그램 운영) 가 답해 줍니다. ​ 도움이 되시길 바랍니다! [영상 속 어휘] 1. Juneteenth: 미국 Texas 주 흑인들의 노예 해방 기념일(6..

미국 문화 2021. 5. 29. 07:17

이번 영상은 미국 중학교를 다녔던 그리고 다니고 있는 학생들이 미국에서 공부하게 될 한국 학생들에게 조언을 해주는 영상입니다. ​ 질문 1. 친구는 어떻게 사귈 수 있을까요? (How can a new student make friends?) 질문 2. 수업 중 화장실이 가고 싶다면? (What if a student wants to go to the restroom in class?) 질문 3. 학교에서 있었던 재미있는 에피소드가 있다면? (Do you have any fun stories which happened in school?) 질문 4. 그 외 또 나누고 싶은 말이 있다면? (Anything else you want to share with us?) 에 대해 지원 (7학년, 한국에서 중학교 ..

미국 중학교 2021. 5. 21. 05:46

이번 영상은 미국 중학교를 다녔던 그리고 다니고 있는 학생들이 미국에서 공부하게 될 한국 학생들에게 조언을 해주는 영상입니다. ​ 질문 미국에서 공부하게 될 한국 학생들에게 조언해 준다면? (Can you give any advice to Korean students who will study in the US?) 에 대해 지원 (7학년, 한국에서 중학교 1학년을 한 학기 정도 다니다가 미국에 온 지 10개월 됨)이와 진성 (대학생, 2012년 겨울부터 2년 동안 6,7,8학년을 다닌 후, 한국에 귀국해서 중 3을 보냄)이가 한국어로 답해 줍니다. ​ 번역한 영어 자막과 한글 자막 스크립트를 공유합니다. 도움이 되시길 바랍니다. ^^ 영어 수업합니다. 관심 있으신 분들은 비밀 댓글 또는 아래 주소로 이메..

미국 중학교 2021. 5. 18. 23:02

이번 영상은 미국 중학교를 다녔던 그리고 다니고 있는 한국 학생들이 미국 중학생들은 경쟁적인지, 그리고 선생님들은 엄격하신지에 대한 질문에 대답하는 영상입니다. ​ 질문 1. 미국 학생들은 경쟁적이라고 생각하나요? (Do you think students in the US are competitive?) 질문 2. 미국 선생님들은 엄격하시다고 생각하나요? (Do you think teachers in the US are strict?)에 대해 ​ 지원 (7학년, 한국에서 중학교 1학년을 한 학기 정도 다니다가 미국에 온 지 10개월 됨)이와 진성 (대학생, 2012년 겨울부터 2년 동안 6,7,8학년을 다닌 후, 한국에 귀국해서 중 3을 보냄)이가 한국어로 답해 줍니다. ​ 번역한 영어 자막과 한글 자막..

미국 중학교 2021. 5. 13. 00:05

아카데미 다큐멘터리 부분에서 상을 받은 작품이죠. 다큐멘터리에 크게 관심이 있지 않아서 볼 생각을 안 했었는데, 제 친구가 추천을 하기도 했고 아카데미상을 받은 작품이라 호기심에 보게 되었답니다. 제 감상평은... 감동 그 자체였어요. 아니 왜.. 본지 며칠 지났는데도 눈물이 나려고 하죠? 인간과 교감을 하는 장면... 신뢰를 쌓아 나가는 과정... (급 어린 왕자가 떠오르네요.) 그리고 무엇보다도 자연의 신비와 문어의 똑똑함에 깜짝 놀랐답니다. 중간중간 볼 때도 울컥한 장면이 있어서 눈물을 흘렸는데 거의 마지막 부분에서는 눈물이 주체하지 못할 정도로 흘렀어요. 제가 문어 이야기에 그렇게까지 감정이입되어서 보리라고는 생각 못 했었네요. 그날 밤 제 꿈에까지 문어가 나왔었어요. 다큐로 만드는 데 10년이 ..

영화 이야기 2021. 5. 11. 08:02

한국은 5월 8일이 어버이날이지요. 하지만 미국의 경우, 어머니날과 아버지날이 따로 나누어져 있고, 어머니날은 5월의 둘째 주 일요일, 아버지날은 6월 셋째 주 일요일이 됩니다. 올해는 5월 9일이 어머니날이 되고요, 어머니날 아침에 이 글을 쓰고 있네요. 아들의 엄마이자 제 엄마의 딸로서, 엄마일 수 있음에 그리고 딸일 수 있음에 더욱 감사함을 느끼게 되는 날입니다. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mother%27s_Day_(United_States)Mother's Day (United States) - WikipediaMother's Day in the United States is an annual holiday celebrated on the second Sunday i..

미국 문화 2021. 5. 9. 22:21

이번 영상은 미국 중학교를 다녔던 그리고 다니고 있는 학생들의 한국과 미국 중학교의 장단점에 대해 말하는 영상입니다. ​ 질문1. 미국 중학교가 더 좋은 점은 뭐라고 생각해요? (What do you think is better about your middle school in the US?) ​ 질문2. 미국 중학교가 더 안 좋은 점은 뭐라고 생각해요? (What do you think is worse about your middle school in the US?) 에 대해 ​ 지원 (7학년, 한국에서 중학교 1학년을 한 학기 정도 다니다가 미국에 온 지 10개월 됨)이와 진성 (대학생, 2012년 겨울부터 2년 동안 6,7,8학년을 다닌 후, 한국에 귀국해서 중 3을 보냄)이가 한국어로 답해 줍니다..

미국 중학교 2021. 5. 6. 01:38