미국 내 한국 브랜드

미국 문화

by 나줌마쌤 2021. 8. 28. 03:21

안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 내 한국 브랜드와 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다.

Q. 미국인들이 자주 사용하는 한국 브랜드에는 무엇이 있나요? 있다면 그러한

브랜드를 접하게 된 계기와 특정 브랜드에 관심이 생긴 이유는 무엇인가요?

(육*윤)

(What Korean brands do Americans know? How about you, how did you come across those brands and what made you interested in them?)

에 대해 래리 (퇴직 교사), 크리스틴 (연극배우이자 극단 예술 감독), 엘리노어 (10학년)와 피터 (2021년도 고등학교 졸업)가 답해 줍니다.

도움이 되시길 바랍니다! 😊

[한/Eng Sub] 미국인들이 아는 한국 브랜드는?

안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 내 한국 브랜드와 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q. 미국인들이 자주 사용하는 한국 브랜드에는 무엇이 있나

youtu.be

*리스닝 시 주의 사항: '음~ 어~'처럼 특별한 의미 없이 'like'와 'you know'가 수시 반복됩니다.

[영상 속 어휘]

1. be impressed with[by] N: N에 감동하다, 깊은 감명을 받다

2. boast about N: N에 대해 자랑하다

3. all the time: 내내[줄곧]; 아주 자주

4. be aware of N: N을 알다

5. for whatever reason: 이유가 뭐건 간에, 이유가 뭐든

6. I can't get enough of it: 질리지가 않아

7. electronic: 전자의, 전자 활동에 의한; 전자 장비와 관련된

8. off the top of one's head: 별생각 없이, 즉석에서

9. grocery store: 식품점, 슈퍼마켓

10. definitely: (강조의 의미로 쓰여) 분명히[틀림없이], 절대(로); 확실히, 분명히

11. huge: (크기·양· 정도가) 막대한[엄청난], 거대한 (=enormous, vast); 비격식 크게[엄청] 성공한

12. make-up: 화장품; (사람의) 기질; 구성 (요소·방식)

13. face mask: 마스크팩

14. all that kind of stuff: 그런 거

15. cosmetic: 화장품; 겉치레에 불과한, 허울뿐인

16. lip balm: 립밤, 입술용 크림( chapstick)

17. come up with N: N을 생각해내다

18. I'm not sure: 잘 모르겠어요.

19. downtown Sydney: 시드니 다운타운 (앤아버 다운타운도 downtown Ann Arbor 이렇게 downtown을 먼저 말합니다. Ann Arbor downtown은 틀린 표현입니다.)

20. as to N: N에 관해서는

21. It depends: 경우(상황)에 따라 다르다.

22. now that I think of it: 지금 생각하니, 이제 와서 생각해 보니

영어 자막 공유합니다. 도움이 되시길 바랍니다. ^^