미국 고등학교 생활: 수업 중 화장실이 가고 싶다면? 실내화는 착용할까?

미국 학교/고등학교

by 나줌마쌤 2021. 7. 8. 21:06

안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 고등학교의 생활과 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다.

Q1. 학생이 수업 중 화장실이 가고 싶으면 어쩌죠? 허락을 받기 위해 무엇을 해야 하나요? (오*영)

(What if a student wants to go to a restroom in class? What should the student do to get permission? )

Q2. 미국 학생들은 학교에 가면 신발을 갈아 신나요? 예를 들어, 슬리퍼를 신거나 부츠를 벗는 것 같이요. (문*연)

(Do American students change their footwear when they get to school? For example, to wear slippers, or take off boots.)

에 대해 엘리노어 (10학년)와 피터 (2021년도 고등학교 졸업)가 답해 줍니다.

도움이 되시길 바랍니다! 😊

[영상 속 어휘]

1. What if A(문장)?: A라면 어쩌죠? A라면 어떻게 될까?

2. get permission: 허가를 얻다

3. unless A(문장): A 하지 않는 한, A가 아닌 한; A 한 경우[때] 외에는

4. sign-out: 외출[퇴출] 시의 서명

5. instead of N: N 대신에

6. a couple minutes: 몇 분; 2-3분 (문법적으로는 a couple of minutes가 맞지만 구어체로는 a couple minutes로 자주 쓰임)

7. (just) in case: (혹시라도) (…할) 경우에 대비해서

8. Nature calls me.: 소변이 마렵다

9. during the lecture: 강의 도중에

10. pass: 통행, 통과(하기); 통행 허가(증), 입장 허가(증); 무료 입장[승차]권((over, on, to))

11. a sticky note: 포스트잇, 접착용 쪽지

12. footwear: 신발

13. think of something/somebody: ~을 생각하다[머리에 떠올리다]; ~을 생각해 내다; ~을 생각[기억]하다[~이 생각나다/기억나다]

14. muddy: 진창인, 진흙투성이인; 흙탕물의, 탁한; 흐리게[탁하게] 만들다

15. messy: 지저분한, 엉망인 (=chaotic); 지저분하게 만드는; 엉망인, 골치 아픈

16. supposed to do/be something: (규칙·관습 등에 따르면) …하기로 되어 있다[…해야 한다]; (일반적으로) …인 것으로 여겨진다[…라고 한다]

17. stomp: 비격식 쿵쿵거리며 걷다, 발을 구르며 춤추다 (stomp off your shoes: '(발을 쿵쿵거리며) 신발에 묻은 것을 털다'로 해석했어요.)

18. track: 특히 美 발자국을 남기다

19. Can you not do that: 안 하면 안 돼?

20. 1 foot: 30,48 cm (3 feet: 약 90 cm)

21. gross: 역겨운 (비속어로 unpleasant, disgusting, offensive의 뜻)

영어 자막 공유합니다. 도움이 되시길 바랍니다. ^^